Formandens beretning år 2001:

Et af de karakteristika, man kan knytte til det 21. århundrede, er globaliseringen og et net af forskellige socialle og kulturelle fællesskaber.

Også Dansk-Tjekkisk Forening er i et fællesskab. Et fællesskab, der har til sigte at styrke båndene og samarbejdet mellem Danmark og Tjekkiet. Ikke blot på det formelle plan, via kontakt til fx ministerier og lovgivere, men også på det uformelle og det sociale plan. Hvor det enkelte medlem via sin tilstedeværelse og sin foreningsdeltagelse er med til at knytte bånd til det sociale fællesskab.

Og her er det vigtigt at understrege, at det er i det små; i det, som ligger tættest på een, og som ligger een mest på sinde, at de ægte netværk etableres, og at ægte foreningsglæde skabes.

Det er karakteristisk for vores forening, at den er meget præget af de forskellige personer, der har lyst og energi til at udføre et stykke foreningsarbejde. Gennem de sidste års aktiviteter har tendens også været, at der er en stadigt større hjælp at hente blandt medlemmerne, når aktiviter skal iværksættes og forberedes. Dette gør det nemmere at iværksætte foreningsaktiviteter.

Hvis man ser på, hvordan foreningesglæde måles, er en af måderne at gøre det på, via foreningsaktiviteter og ved at se på, hvor mange aktiviteter en forening kan stable på benene og for det andet, hvor mange der har deltaget i aktiviteterne.
Dansk-Tjekkisk Forening tæller til dato 209 medlemmer.

Bestyrelsesmøder:
I dette foreningsår, har bestyrelsen holdt seks bestyrelsesmøder.
Bestyrelsesmøderne er typisk forum for initiering og planlægningen af de videre aktiviteter. Derudover danner møderne typisk ramme for de mere overordnede spørgsmål vedr. foreningen. Under bestyrelsen henhører også julefestudvalget, der årligt sammensættes ad-hoc, og som opløser sig selv,når julefesten er afviklet. Julefestudvalget arrangerer og koordinerer julefesten.

Aktiviteter:
Hvis vi skal se på, hvilke aktiviteter foreningen har iværksat i dette foreningesår, har der været flere af de tilbagevendene, og de traditionelle. Men der har da også været nye arrangementer. Og sådan skal det også være. Foreningen arrangerer det, som medlemmerne kan lide, og foreningen iværksætter også nye aktiviteter.

Generalforsamlingen den 23 september i Roskilde, bestod af tre led. Nemlig selve generalforsamlingen, folkedansere fra Myslicovice og endelig den traditionelle spisning med hjemmelavet gulash. I alt var dansede 53 medlemmer, 12 gæster fra Sydsverige, samt øvrige to gæster med til forrige års fyrige Beseda-dans.

Også julefesten den 2. december på Borups Højskole i hjertet af København, var en tre-ledet størrelse. Også denne gang var Mikulas og Djævlen på banen, og som både delte gaver ud og skræmte nogle af de 20 børn, og 80 voksne, der var mødt frem.
Derefter var der spisning, hvor foreningen havde bestilt økologiske schnitzler til de mange gode hjemmelavede kartoffelsalater. Endeligt var der den efterhånden traditionelle tombola, som var en sand eksplosion af gaver, hvor mange af medlemmerne selv havde bidraget med kage-og boggaver.

I begyndelsen af februar (den 4. februar- 2001) blev der afholdt et efterhånden også et nok så tilbagevendende arrangement, nemlig Knedliky-kursus. Her havde Den Tjekkiske ambassade lagt køkken og gryder til de ialt 38 deltagere.

Påskearrangementet den 31. marts på Borups Højskole var een nyhed i vores forening. Her havde foreningen
inviteret påskeægmalere fra Straznice til at komme og male påskeæg medmedlemmerne. Malerne viste, hvor-dan de flotte påskeæg bliver til, og havde desuden også medbragt en masse flotte æg. Ialt var godt 50 frem-mødt.

April-måned bød på et socialt kom-sammen på Cafe Svejk, hvor medlem-merne blot kunne møde op og nyde
et krus tjekkisk øl.

Maj-måned bød på den traditionelle skovtur, hvor 25 voksne og to børn deltog. Deltagerantallet var noget mindre end sidste år, hvilket især må tilskrives vejret. For at øge chancerne for godt vejr har bestyrelsen truf-fet den beslutning, at skovturen til næste år rykkes frem med 1-2 uger.

I sempember arrangerede foreningen en svampetur i Hareskoven. I alt deltog 20 medlemmer med at lede
efter svampe.

Via ambassaden
I relation til den tjekkiske ambassade, som foreningen har et godt samarbejde med, var medlemmerne tra-ditionen tro inviteret til reception i anledningen af nationaldagen den 28. oktober.

Desuden er foreningens medlemmer blevet inviteret til ferniseringen af Filip Blazeks fotoudstilling i Tårnby-bibliotek, december 2000.

Også andre har inviteret foreningen:
Den 1. december var foreningen in-viteret til Fernisering af Julie Brabcovas malerier i galleri Shambala.

Derudover kan nævnes den traditionelle forårsudstilling i Atelier Moravia hos Jana Novak.

Information
At informere om foreningens aktiviteter og generelt om foreningen er een af de fornemmeste opgaver, som foreningen har. Dette varetages via Dialog, foreningens hjemmeside, og endelig via foreningens nyhedsbrev.

Dialog
Dialog præges både af en dygtig og samvittighedsfuld redaktør, der forestår alt arbejdet omkring Dialogs udfærdigelse. Dialog præges også af nogle trofaste og ihærdige skribenter, der muliggør et varieret med-lemsblad.
Dialog er foreningens medlemsblad, som udkommer fast
fire gange om året. Dialog indehol-der alsidige artikler og fotos, der spænder fra historie, sport og kon-kurrence til gastronomi og politik. Artikler, der er skrevet af medlem-merne til medlemmerne.

Hjemmeside
Vores hjemmeside har både vores medlemmer og omverdenen som målgruppe. Medlemmerne skal kunne gå ind på hjemmesiden, og finde de nyeste billeder og datoer for aktiviteter. Derudover skal hjemmesiden synliggøre foreningen for om-verdenen, og således være med til at hverve medlemmer. Foreningens hjemmeside kom op og køre i starten af 2001. Herefter er siden flittigt blevet vedligeholdt og opdateret af foreningens dygtige web-master, Veronika. Efter at foreningen har fået tæller på den første maj, har vores hjemmeside ialt haft 1406 besøgende. Det svarer til ca. 10 om dagen, der finder vej til vores hjemmeside. Hjemmesiden har også haft den effekt, at den anvendes af mange studerende, og andre, der gerne vil vide noget om Tjekkiet. Bestyrelsen får således en lang række henvendelser fra ikke-medlemmer, som ønsker at gøre brug af foreningen på den måde.

Nyhedsbreve & andet
Med hensyn til nyhedsbreve har foreningen i dette foreningsår ud-sendt to nyhedsbreve.

Vedr. regnskab.
Foreningens regnskab har været i gode hænder hos foreningens kasserer, Marie. Foreningen har dette foreningsår. Læs mere i Dialog.

Tilbage står at takke alle jer, der på forskellig vis bidrager til foreningen. Tak til alle, der skriver, bager, fejer. Tak til jer, der organiserer, sender blade og breve ud, jer, der troligt sørger for, at foreningen år efter år har personer til at give den som bl.a. Mikulas og hans følge. En særlig tak til Den tjekkiske ambassade for dens økonomiske støtte og for lån af lokaler. Også tak til Lars Østergaard for hjælp til hjemmesiden. Også tak til bestyrelsen. Tak til foreningens redaktør, Jens Jakobsen, og tak for det u-udtømmelige private foto-arkiv, som beriger Dialog. Og en stor tak til Dialogs faste korrekturlæser, der fanger rub og stub af
fejl, Mogens Giersel. Tak til foreningens unge web-master, Veronika Fuksova for hendes proffesionelle og engagerede arbejde omkring hjemmesiden. Tak til
kasseren Marie Ciborowki, som ikke bare er kasserer, men er allesteds-nærværende. Tak til Jaromir Maceska for hans økonomiske sans, særlig omkring udfærdigelse af økonomiske ansøgninger. Og tak til Susanne som for-eningens uundværlige sekretær, og sidst med ikke mindst tak til Hanka for hendes organisatoriske sans og
store iderigdom.

Tak for i år!